【完整版】C羅專訪第二彈:談若塔、世界杯、世界和平、詹姆斯...

11月06日訊 知名主持人皮爾斯-摩根時(shí)隔三年再次專訪C羅,本次專訪將會(huì)分為三部分。北京時(shí)間11月6日晚,本次專訪第二部分放出。在本部分中,C羅談到了為何沒(méi)有出席若塔葬禮、世界杯對(duì)于歷史地位的影響、全球出名帶來(lái)的煩惱、足壇歷史最佳、希望特朗普為世界帶來(lái)和平等話題。吧友們速速一睹為快。
相關(guān)閱讀:C羅專訪第一部分:為曼聯(lián)現(xiàn)狀難過(guò) 世界杯后辦婚禮 退役可能會(huì)哭
“父親去世后,我再也沒(méi)參加過(guò)葬禮”
摩根:當(dāng)你的一位葡萄牙隊(duì)友若塔在一次車(chē)禍中喪生,這真是令人難以置信的震驚事件。當(dāng)?shù)弥退男值茉谶@起事故中遇難時(shí)你在哪里?
C羅:當(dāng)時(shí)我和喬治娜在健身房,我收到消息時(shí)我無(wú)法相信。我哭得很厲害。這對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是非常非常艱難的時(shí)刻,對(duì)國(guó)家、對(duì)家庭、對(duì)朋友、對(duì)隊(duì)友來(lái)說(shuō),這是非常非常令人悲傷的消息。
摩根:你沒(méi)有參加他的葬禮,你的姐姐在回應(yīng)那些質(zhì)疑的人時(shí)在社交媒體上說(shuō)你只是不想讓整件事變成不必要的馬戲表演,讓太多注意力集中在你身上。你真的是這么想的嗎?
C羅:有兩件事:人們可以隨意評(píng)判我,正如我所說(shuō),我不在乎那些,因?yàn)楫?dāng)你覺(jué)得自己的“良心是清白自由的”,你就不必?fù)?dān)心別人說(shuō)什么。
但有一件事我從不做,自從我父親去世后,我再也沒(méi)去參加過(guò)葬禮,是的,再也沒(méi)去過(guò)。其次,正如你所說(shuō),你也提到了,你了解我,你知道我的名聲,無(wú)論我去哪里都會(huì)引起騷動(dòng)。你知道,如果我去,注意力就會(huì)集中到我身上,而我不想要那種關(guān)注。
我看到了,我不是在批評(píng),我只是說(shuō)我不喜歡那種情況:當(dāng)你在某些敏感時(shí)刻去那里做采訪,談?wù)撍務(wù)撟闱?。拜托,兄弟們,這算什么?這檔節(jié)目我看過(guò)。生活中的某些事情我不參與。如果你想成為那種世界的一部分,祝你好運(yùn)。
我會(huì)按自己的方式生活。人們現(xiàn)在可以繼續(xù)批評(píng)。那些對(duì)我的批評(píng)已經(jīng)過(guò)去了。我對(duì)自己的決定感到心安。

“當(dāng)你看到某些人,即使二十年過(guò)去了,你也能立刻認(rèn)出來(lái)”
摩根:當(dāng)你13歲左右時(shí),發(fā)生了一件非常特別的事。那時(shí)你還在葡萄牙體育的青訓(xùn)學(xué)院,常常感到很餓。你和一個(gè)朋友會(huì)去當(dāng)?shù)氐柠湲?dāng)勞,在后門(mén)徘徊,兩位女士會(huì)給你們免費(fèi)漢堡。你們非常感激她們,因?yàn)檎娴暮莛I。之后,你們?cè)鴩L試過(guò)找到她們。然后,最近你在機(jī)場(chǎng)偶然碰到了其中一位女士。能和我分享一下這個(gè)故事嗎?
C羅: 嗯,這是個(gè)有趣、有趣的故事。我從豐沙爾飛往里斯本。當(dāng)我下飛機(jī)時(shí),我們?cè)谝粋€(gè)貴賓區(qū)域,我的一個(gè)朋友說(shuō):"C羅,你看我看到了誰(shuí)。"
我一看,你知道,當(dāng)你看到某些人,即使二十年過(guò)去了,你也能立刻認(rèn)出來(lái)。當(dāng)時(shí)我和我的孩子們?cè)谝黄?,還有你,以及所有人。
我給了那個(gè)女士一個(gè)大大的擁抱,連我的孩子們都說(shuō):"爸爸,你干什么?" 他們看著我,我就把故事講給他們聽(tīng)。那感覺(jué)就像……我感覺(jué),哇,生活就像一個(gè)充滿驚喜的盒子。你永遠(yuǎn)預(yù)料不到這種時(shí)刻,但那感覺(jué)很好。我和我的朋友們,我們已經(jīng)知道這些人是誰(shuí)了,百分之百確定。很快,我會(huì)做點(diǎn)特別的事情。我保證,當(dāng)我說(shuō)了某事,我就會(huì)盡力去做到。我百分之百會(huì)去做。其中一個(gè)人就是那個(gè)女孩,我們已經(jīng)聯(lián)系上了。
摩根: 她看到你時(shí)說(shuō)了什么?
C羅: 她有點(diǎn)驚訝,因?yàn)樗赡軓臎](méi)想過(guò)我會(huì)認(rèn)出她。同樣地,她看到我時(shí)說(shuō):"C羅?" 也許她甚至沒(méi)想過(guò)會(huì)跟我說(shuō)話。摩根:她意識(shí)到你就是當(dāng)年那個(gè)男孩了嗎?
C羅:是的,她知道了,她跟我說(shuō)了一件事,她說(shuō),"克里斯蒂亞諾,你永遠(yuǎn)也想不到,每次你回到葡萄牙,我都知道,我都會(huì)計(jì)劃來(lái)接機(jī),就為了能見(jiàn)到你。"我感到非常開(kāi)心。
"而這一次,因?yàn)橛幸粋€(gè)原本要來(lái)的人沒(méi)來(lái),我頂替了,所以我才來(lái)了。"
我非常高興地說(shuō):"聽(tīng)著,這就是生活,生活就是因?yàn)檫@些而精彩。" 這一切都是關(guān)于瞬間、篇章和所有一切。
我告訴我的朋友們留下她的聯(lián)系方式,等我有時(shí)間了,我會(huì)為那些在那段時(shí)期幫助過(guò)我的人做點(diǎn)美好而特別的事情。
“我總是會(huì)把忠誠(chéng)、誠(chéng)實(shí)放在首位”
摩根: 了不起的故事。更不可思議的是,你現(xiàn)在的利雅得勝利俱樂(lè)部CEO,名叫何塞·塞馬多,他就在那邊站著。
他就是當(dāng)年和你一起在麥當(dāng)勞排隊(duì)等漢堡的另一個(gè)男孩。他十三歲,你也是十三歲。他告訴我一個(gè)故事,充分說(shuō)明了你的為人。他當(dāng)時(shí)差點(diǎn)被青訓(xùn)營(yíng)開(kāi)除。
而你,十三歲,去找了青訓(xùn)營(yíng)的主管,懇求他留下你的朋友。你還在一個(gè)只有四張床的小宿舍里加了一張第五張床。非常擠。你加了第五張床,他允許你的朋友留下來(lái)了。后來(lái)他自己也成了職業(yè)球員,在英超和其他聯(lián)賽踢過(guò)球,現(xiàn)在他來(lái)到這里,成為了利雅得勝利的新任CEO,而且據(jù)說(shuō)做得非常出色。我想他告訴我其實(shí)……但你們倆一起走過(guò)的旅程真是太神奇了。你們倆,當(dāng)年十四歲的時(shí)候,身無(wú)分文,饑腸轆轆,排隊(duì)等漢堡,而現(xiàn)在你們一起在這里生活。多么精彩,太棒了!
C羅: 我喜歡這樣。有時(shí)候當(dāng)我想起并談?wù)撈疬@種時(shí)刻,我會(huì)很動(dòng)情,你知道,因?yàn)樯钍蔷实?。上帝把你放在你?yīng)得的位置上。我要給你個(gè)挑戰(zhàn),我覺(jué)得你或許應(yīng)該采訪一下他。
摩根: 是的。
C羅: 因?yàn)槟銜?huì)喜歡的。他是個(gè)非常、非常、非常、非常有趣的家伙。他不是因?yàn)槲业木壒什懦蔀槔诺脛倮鸆EO的。他有巨大的潛力,每個(gè)人都感到驚訝。這并非易事,當(dāng)你身邊有個(gè)朋友時(shí),人們會(huì)那么說(shuō)。但你去問(wèn)問(wèn)其他人,其他人。他們會(huì)說(shuō)他做的工作,他擁有的潛力。對(duì)我來(lái)說(shuō),他最好的品質(zhì)之一,我總是會(huì)把"忠誠(chéng)"放在首位。忠誠(chéng),誠(chéng)實(shí),然后不拿不屬于你的東西。這樣的人非常稀有,尤其是在足球界,是的,尤其是當(dāng)周?chē)婕按罅拷疱X(qián)的時(shí)候。你無(wú)法在汽車(chē)或食物上買(mǎi)到這樣的人,你知道,你無(wú)法在亞馬遜上買(mǎi)到這樣的人。
所以我現(xiàn)在向你發(fā)出挑戰(zhàn),去做塞馬多的專訪,因?yàn)樗莻€(gè)非常聰明的家伙。
摩根: 我們已經(jīng)討論過(guò)了。事實(shí)上,我們打算稱之為"C羅的真相:他不想讓世界知道的故事"。
C羅: 他很完美。他會(huì)講那些故事嗎?全部?但他可以提到很多故事,都是好故事,因?yàn)樗麑?shí)際上是個(gè)迷人的家伙。
“擁有這些朋友是我的福氣”
摩根: 他是個(gè)迷人的家伙。我知道他從你十四歲起對(duì)你有多重要。但他向我明確表示,如果沒(méi)有你,他不可能留在青訓(xùn)營(yíng),他可能永遠(yuǎn)也不會(huì)成為職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員。所以這真是...
C羅: 我只是盡我所能,如你所知。我也是個(gè)忠誠(chéng)的人,所以忠誠(chéng)的人應(yīng)該和忠誠(chéng)的人在一起,這就是我做的。我認(rèn)為那是我應(yīng)該做的。
但我那時(shí)才十二歲,我不知道如何解釋。你知道,有時(shí)候在生活中,你做了錯(cuò)事,你也做了好事,你甚至沒(méi)有意識(shí)到什么是對(duì)的,什么是錯(cuò)的。
但我做了我認(rèn)為正確的事,并不是因?yàn)槟菚r(shí)候,當(dāng)然,那時(shí)候我喜歡他,但不像現(xiàn)在。現(xiàn)在他就像我家庭的一部分。我不需要說(shuō)這些,但我告訴你,皮爾斯,我身邊的人都是很棒的人。我很幸運(yùn),我幸運(yùn)不僅僅是因?yàn)槲铱赡苁亲詈玫闹?,還因?yàn)槲疑磉呌衅渌貏e的人。但我很幸運(yùn),很幸運(yùn)。
摩根: 幸運(yùn)眷顧努力的人。你需要努力。和你在一起的很多人,是你邀請(qǐng)他們來(lái)到你身邊的。這不像家人,家人是天生的。家人、朋友、為你工作或與你共事的人,他們是不同的。有時(shí)候你需要選擇。我稱之為"凌晨四點(diǎn)俱樂(lè)部",我的意思是,你在凌晨四點(diǎn)可以打電話給誰(shuí),他們會(huì)起床過(guò)來(lái)幫忙?我知道你身邊有這樣的人,他們很棒,無(wú)比忠誠(chéng),也很保護(hù)你,這是對(duì)的。
C羅: 是的。
摩根: 但我覺(jué)得他們對(duì)你也懷有同樣的感情,這很不尋常。他們非常尊重你。
C羅: 我們從生活中領(lǐng)悟到什么?是家人和朋友,你知道,是關(guān)系和生活的篇章。
無(wú)論你擁有什么,如果你身邊沒(méi)有好人,你不會(huì)快樂(lè)。所以這就是我的想法。我再說(shuō)一遍,我很幸運(yùn),不僅僅是因?yàn)槲矣泻玫募彝?,還因?yàn)槲乙灿蟹浅?、非常、非常好的朋友。不僅僅是因?yàn)樗麄兇螂娫?,他們?yōu)槲夜ぷ鳌N曳Q他們?yōu)槲业呐笥?,因?yàn)闊o(wú)論如何他們都是朋友,即使他們想接受其他挑戰(zhàn)。我永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)上他們的大門(mén),但他們永遠(yuǎn)是我的朋友。所以對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一種福氣。
“我的頭發(fā)比詹姆斯多”
摩根: 跟我說(shuō)說(shuō)你的身體狀況,因?yàn)槟憧雌馉顟B(tài)很好,看起來(lái)非常棒。顯然你還沒(méi)有我這樣的腹肌,我們之前談過(guò)這個(gè),但你正在努力,而且我覺(jué)得你進(jìn)步不錯(cuò)。它們挺結(jié)實(shí)的,像……你介意我碰一下嗎?
摩根: 是的,就像敲在花崗巖上。不完全一樣,我這里不完全一樣。但據(jù)說(shuō)你擁有像28歲一樣的身體。我讀到過(guò)。但那是你的團(tuán)隊(duì)都這么想。你自己感覺(jué)是這樣嗎?我的意思是,你覺(jué)得你看起來(lái)不像四十歲,而且身體素質(zhì)也不像四十歲嗎?
C羅: 不,我的身體素質(zhì)……我認(rèn)為我看起來(lái)年輕得多,當(dāng)然。因?yàn)槲胰匀弧覐氖?、十三、十四歲就開(kāi)始健身了。
摩根: 你每天都鍛煉嗎?
C羅: 不,不是每天,但我努力在生活中保持這種持續(xù)性。
摩根: 你會(huì)每天做點(diǎn)什么嗎?做些身體鍛煉?
C羅: 我睡眠很好。我有良好的作息。我恢復(fù)得很好。我在健身房每周進(jìn)行兩三次重量訓(xùn)練,每次一個(gè)半小時(shí)。關(guān)鍵在于持續(xù)性。
摩根:在現(xiàn)在的體育界,哪些運(yùn)動(dòng)員對(duì)于自己身體的管理,能夠?qū)δ阌兴鶈l(fā)?
C羅:激勵(lì)我嗎?沒(méi)有,我自己激勵(lì)我。
摩根:那你都看過(guò)誰(shuí)?有什么想法?
C羅:我在其他運(yùn)動(dòng)中也看到過(guò)幾個(gè)很好的例子?;@球界的詹姆斯,我覺(jué)得我們是同齡人。
摩根:我前幾天見(jiàn)過(guò)他,他是個(gè)很好的人。
C羅:我的頭發(fā)比他更多(笑)。他現(xiàn)在依然在打籃球,保持著良好的競(jìng)技狀態(tài)。還有莫德里奇,他現(xiàn)在39到40歲了,狀態(tài)看起來(lái)也很好,對(duì)了還有德約科維奇。
摩根:說(shuō)到這個(gè),德約科維奇就在這里(沙特)參加六王大滿貫,他昨天說(shuō)你是他的榜樣之一。他提到希望能像你一樣堅(jiān)持打到四十歲。因?yàn)楝F(xiàn)在辛納和阿爾卡拉斯這些新生代已經(jīng)崛起,當(dāng)被問(wèn)及是否退役時(shí),德約表示要繼續(xù)堅(jiān)持,不斷向自己證明能做到。他指名把你視為激勵(lì)他的榜樣,這感覺(jué)很好吧?這位網(wǎng)壇歷史最佳球員的認(rèn)可……
C羅:當(dāng)然,當(dāng)其他領(lǐng)域的運(yùn)動(dòng)員給予你肯定時(shí),這種感覺(jué)很棒。他們對(duì)你表示贊賞,這意義重大。德約科維奇本身就是體壇偉大的典范代表,所以我很欣慰聽(tīng)到他這么說(shuō)。
“現(xiàn)在的球員認(rèn)為自己什么都懂,不再學(xué)習(xí)進(jìn)步了”
摩根:你現(xiàn)在感覺(jué)如何?顯然你的速度可能不如從前了。最初你是邊鋒,而你現(xiàn)在改變了位置和踢球方式。但作為一名實(shí)際意義上的射手,你最近在葡萄牙隊(duì)的進(jìn)球紀(jì)錄簡(jiǎn)直瘋狂,你在沙特也打進(jìn)了大量進(jìn)球,而且你現(xiàn)在的數(shù)據(jù)比你職業(yè)生涯前一階段還要好。那你是否認(rèn)為,作為一名天生的終結(jié)者,你現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更出色?
C羅:我認(rèn)為我一直都是一名優(yōu)秀的頂級(jí)終結(jié)者?,F(xiàn)在可能更專注這方面了,因?yàn)檎缒闾岬降模S著年齡增長(zhǎng),你會(huì)失去一些東西,就必須提升其他方面。有些東西是你一直都能提升的,比如心態(tài),這就是我專注的領(lǐng)域,保持好的心態(tài),保持頭腦清醒。
因?yàn)榇竽X不會(huì)衰老的更快,你不會(huì)因?yàn)槟挲g增長(zhǎng)就真的在頭腦反應(yīng)上變慢,更多是身體上的變化。我的意思是,作為職業(yè)球員,我很擅長(zhǎng)適應(yīng)這一切。
說(shuō)到終結(jié)能力,在我職業(yè)生涯頭三、四、五年,我并不是非常、非常、非常好。我這方面還不錯(cuò),但不算頂級(jí)。不過(guò)我覺(jué)得25歲之后,我的水平就非常穩(wěn)定了。如果你問(wèn)我的隊(duì)友,問(wèn)我的朋友們,他們也會(huì)這么說(shuō)??赡墁F(xiàn)在我更專注于這方面了,因?yàn)槲也辉偬哌呬h了,我的位置更接近球門(mén)。
摩根:我前幾天看了你的進(jìn)球,關(guān)于你的跑位,我不是要告訴你怎么進(jìn)球,但是在禁區(qū)里,很多都取決于臨門(mén)一腳時(shí)的跑位。我認(rèn)為頂級(jí)射手的能力在于,他們能在禁區(qū)內(nèi)非常迅速地?cái)[脫防守球員,保持清醒,對(duì)吧?我觀察了你的射門(mén)方式,那些進(jìn)球看起來(lái)相對(duì)輕松,對(duì)吧?它們不像你剛才給我看的那個(gè)進(jìn)球(那么復(fù)雜)。但這種跑位、意識(shí)和最終的臨門(mén)一腳,其實(shí)并不簡(jiǎn)單。如果簡(jiǎn)單的話,每個(gè)人就都做到了。所以這更像是一種本能,不是嗎?
C羅:我想是的。這些都是你通過(guò)經(jīng)驗(yàn)積累學(xué)會(huì)的。我認(rèn)為關(guān)鍵區(qū)別在于,你可以一直進(jìn)步,即使以我的年齡,你也能找到可以提升的地方。而球員們最大的錯(cuò)誤就是,他們自以為無(wú)所不知,不再學(xué)習(xí)。你看足球界里,很多球員一過(guò)三十歲,狀態(tài)就出現(xiàn)了下滑。
而我正相反。我三十歲之后進(jìn)了更多球。你大可以隨便怎么說(shuō),因?yàn)榇蠖鄶?shù)時(shí)候,那些談?wù)摚ㄗ闱颍┑娜耍麄冏约阂皇聼o(wú)成。
“梅西更優(yōu)秀?完全沒(méi)問(wèn)題,我不生氣,我尊重魯尼的選擇”
摩根:韋恩·魯尼,你的老隊(duì)友上周說(shuō)他并不討厭你(盡管有人那么說(shuō)),他其實(shí)很喜歡你,稱你為天才。他說(shuō)你們的關(guān)系比外界想象的要親密,但他仍然認(rèn)為梅西更優(yōu)秀。
C羅:(撇嘴)沒(méi)問(wèn)題,完全沒(méi)問(wèn)題。
摩根:這個(gè)回答很特別啊??死锼沟賮喼Z。
C羅:但我是認(rèn)真的,我并沒(méi)有生氣。對(duì)我來(lái)說(shuō)這完全可以接受,每個(gè)人都有自由選擇的權(quán)利。
摩根:你和魯尼現(xiàn)在有友誼嗎?
C羅:算不上真正的友誼。當(dāng)年一起踢球時(shí)我們關(guān)系不錯(cuò),但不是那種會(huì)每周或每周兩次來(lái)我家共進(jìn)晚餐、午餐的密友。在足球?qū)用嫖覀兿嗵幦谇ⅲ覜](méi)有會(huì)來(lái)家里吃飯的朋友。我所說(shuō)的“朋友”需要更深的羈絆,比如費(fèi)迪南德算是朋友,我們至今保持聯(lián)系。對(duì)我而言“朋友”這個(gè)詞有著非常非常深刻的意義。在利雅得勝利我和所有人都相處愉快,但真正的朋友是另一個(gè)世界。我對(duì)他毫無(wú)芥蒂,真的。
如果非要問(wèn)最喜歡什么類型的球員...這真的不是問(wèn)題。我尊重他,尤其懷念并肩作戰(zhàn)的時(shí)光,他為曼聯(lián)貢獻(xiàn)良多,我們共同贏得諸多榮譽(yù)。請(qǐng)代我轉(zhuǎn)達(dá)感謝,感謝他稱我為天才。無(wú)論他作何選擇都沒(méi)問(wèn)題,若相遇我依然會(huì)握手擁抱。如今我已無(wú)暇糾結(jié)于此,尊重他人選擇才是關(guān)鍵。
摩根:畢竟進(jìn)球才是對(duì)質(zhì)疑的終極回應(yīng)。

“贏得世界杯不會(huì)改變我在足球史上的地位”
摩根:你正處于一個(gè)按你的標(biāo)準(zhǔn)也堪稱驚人的成就邊緣:一千個(gè)進(jìn)球,沒(méi)人接近過(guò)這個(gè)。考慮到時(shí)間點(diǎn),你腦子里有沒(méi)有一種場(chǎng)景:明年的世界杯上打進(jìn)你的第一千球?這是你內(nèi)心深處會(huì)想象的事情嗎?
C羅:不,我沒(méi)想這個(gè),我自己都被自己的答案嚇了一跳。如果你問(wèn)我,贏得世界杯是夢(mèng)想嗎?不,不是夢(mèng)想。
摩根:真的嗎?
C羅:是的,贏得世界杯不會(huì)改變我在足球史上的地位。我不會(huì)撒謊,有一件事我很確定,我享受當(dāng)下,并且我隨著時(shí)間學(xué)到了,"當(dāng)下"是我們所擁有的最重要的東西。我們葡萄牙隊(duì)還沒(méi)獲得參賽資格呢。享受當(dāng)下。
三天前在里斯本競(jìng)技場(chǎng),那感覺(jué)真的很特別。那可能是我在那座球場(chǎng)的最后一場(chǎng)比賽了,誰(shuí)說(shuō)得準(zhǔn)呢?我很享受那一刻,我母親在場(chǎng),我家人在場(chǎng),感覺(jué)很棒。
至于人們說(shuō)的“如果葡萄牙贏得世界杯,C羅就將成為最偉大的球員”——我不同意。

摩根:坦白說(shuō),我相信你就是足球史上最偉大的球員。
C羅:謝謝。
摩根:我還說(shuō)梅西不是阿根廷隊(duì)史最佳,馬拉多納才是。
C羅:在梅西之前,阿根廷拿過(guò)幾次世界杯??jī)纱螌?duì)吧?但這很正常,這些傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)本就習(xí)慣贏得大賽。如果巴西奪冠沒(méi)人會(huì)驚訝,但要是葡萄牙奪冠,這完全可能,那才真會(huì)震撼世界。但我內(nèi)心并不認(rèn)同這種標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)然我想贏,每個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者都渴望勝利。但老實(shí)說(shuō),我不會(huì)因此改變對(duì)足球的認(rèn)知。
摩根:你是否認(rèn)為你有成為史上最佳的資格?
C羅:當(dāng)然,在很多人眼中我已是頂級(jí)球員之一。
摩根:但“史上最佳”?
C羅:說(shuō)真的,我已不在乎這些了??催^(guò)太多訪談,現(xiàn)在無(wú)論我說(shuō)什么都不會(huì)讓人驚訝,事實(shí)本身就能說(shuō)明一切。
就像有人喜歡我金發(fā),有人偏愛(ài)黑發(fā),這都很正常。但若要用世界杯來(lái)重新定義我的地位,我、我們?yōu)槠咸蜒磊A得了3座獎(jiǎng)杯,在這之前葡萄牙什么都沒(méi)贏得,這已讓我無(wú)比快樂(lè)。
摩根:你會(huì)想要世界杯冠軍嗎?
C羅:是的,但這不是執(zhí)念。我不同意(世界杯定義球員),因?yàn)槠咸蜒缽奈蹿A得過(guò)世界杯冠軍,我們會(huì)為之奮斗。用這個(gè)來(lái)評(píng)判我14歲到41歲的整個(gè)生涯?去評(píng)判什么?用一屆比賽評(píng)判我是否是史上最佳之一?用六、七場(chǎng)比賽?你認(rèn)為這公平嗎?這不公平。

“小貝臉很好看,但我是‘完美的’”
摩根:你和貝克漢姆一起踢過(guò)球。人們經(jīng)常把你和貝克漢姆比較,尤其是你們的外貌。我不會(huì)拿足球比,因?yàn)樵谖铱磥?lái),他跟你根本不是一個(gè)級(jí)別的。不過(guò),你覺(jué)得自己比大衛(wèi)·貝克漢姆好看嗎?
C羅:這要看情況。
摩根:你覺(jué)得自己更帥嗎?
C羅:這要看情況,要看情況。因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō),外貌不僅僅是指臉,外貌是一個(gè)整體,就像這樣。如果你把我的身份排除在外,想象一下我不是C羅,而是一個(gè)穿著紅色泳褲的普通男人,在科帕卡巴納海灘的涼亭里喝椰子水。你覺(jué)得我沒(méi)機(jī)會(huì)和任何人搭訕嗎?
摩根:不,你會(huì)做得很好??隙〞?huì)比我做得更好。我可以肯定地說(shuō),你會(huì)比我做得更好。我在海邊喝過(guò)椰子水,沒(méi)人注意到我。
C羅:哈哈哈,我開(kāi)玩笑的。這取決于人們的觀點(diǎn),我覺(jué)得都OK,我更好看,他更好看,我們都很好看。
摩根:所以,你和貝克漢姆。你們?cè)诳婆量ò图{海灘走上十分鐘,誰(shuí)更引人注目?
C羅:不是名人?
摩根:不是名人。單論身體樣貌條件。
C羅:百分之百是我。
摩根:我就知道(大笑),我也同意。
C羅:你也同意?謝謝你。
C羅:他也知道的,他的臉很好看,其他的都很普通,我不普通,我是‘完美的’(perfecto)。(兩人隨后大笑)
摩根:他紋身太多了,不是嗎?你不覺(jué)得嗎?
C羅:我不知道。
摩根:你覺(jué)得他應(yīng)該去做去除紋身的手術(shù)嗎?紋身。我覺(jué)得他渾身都是紋身。紋身真的到處都是。
C羅:嗯,不過(guò)他看起來(lái)很不錯(cuò)。他是那種口才很好的人,我很喜歡他。
弗格森在我心中他永遠(yuǎn)有特殊的地位
摩根:你現(xiàn)在還和弗格森爵士聯(lián)系嗎 ?我在歐冠決賽的時(shí)候見(jiàn)到他了。
C羅:很多年前我還在曼聯(lián)效力時(shí),我經(jīng)常和他聊天,他當(dāng)時(shí)會(huì)來(lái)我家喝茶,他喝茶的時(shí)候會(huì)加牛奶。他是一位好人,在我心中他永遠(yuǎn)有特殊的地位, 因?yàn)樗俏揖窳α康膩?lái)源。你知道的,弗格森爵士在我的人生和球員生涯中真的幫助了我許多 。
摩根:你的父親在你年輕時(shí)就去世了,你覺(jué)得弗格森爵士會(huì)有一點(diǎn)像你的父親嗎?
C羅:在足球生涯上是的,他就像一個(gè)一直指導(dǎo)我的人。他是一位信守承諾的人,我們交談時(shí)他總是非常禮貌,我非常尊敬他。
摩根:在你合作過(guò)的教練里,你遇到的最好的是哪位?
C羅: 我有幸和世界上最優(yōu)秀的幾位教練共事,所以我是一個(gè)幸運(yùn)的人。只說(shuō)其中某一位是不正確的,也不公平。很多人問(wèn)我最喜歡的教練是誰(shuí)?我不是那種人。我想要說(shuō)的是:他們所有人幫助我成為了現(xiàn)在的C羅。
“世界和平是我的愿望,特朗普總統(tǒng)是能改變世界的人之一”
摩根: 特朗普總統(tǒng),嗯……我的一個(gè)朋友在六月份的七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)上,從葡萄牙的歐洲理事會(huì)主席安東尼奧·科斯塔那里得到了一件CR7球衣。你在上面寫(xiě)了:"致唐納德·J·特朗普總統(tǒng):為和平而戰(zhàn)。"這是什么意思?
C羅: 世界和平這是我們的目標(biāo)。他是能夠改變、幫助改變世界的人之一,就是這樣,這是我的主要愿望。當(dāng)然,最重要的人物之一是美國(guó)總統(tǒng)。如果我們能互相幫助,就能讓這發(fā)生。
因?yàn)槲野l(fā)誓,我不能看電視。我一直關(guān)著電視,我不看,有時(shí)候看新聞,我受不了,我發(fā)誓我不能。而他是我想要見(jiàn)面的人之一,我希望有一天如果有機(jī)會(huì),
摩根:我可以促成那次會(huì)面或者告訴他
C羅:我知道他和我們的老板MBS在沙特。我希望有一天能見(jiàn)到他,和他坐下來(lái)談?wù)?,因?yàn)樗娴氖俏曳浅O矚g的人之一。因?yàn)槲艺J(rèn)為他能讓事情成真,我喜歡像他那樣的人。
摩根:我的意思是,我說(shuō)不管你怎么想,你是特朗普,人們對(duì)你也有非常強(qiáng)烈的看法,但我認(rèn)為他相信和平,而非戰(zhàn)爭(zhēng)。這讓他對(duì)于一位共和黨美國(guó)總統(tǒng)來(lái)說(shuō)顯得不同尋常。我跟他談過(guò)很多次,他真心想要和平。我欽佩他在停止加沙轟炸方面取得的成就。我欽佩他正在烏克蘭與普京嘗試做的事情,試圖停止轟炸。你知道,我認(rèn)為這些都是他正在做的令人欽佩的事情。而且按照你說(shuō)的,我認(rèn)為他正在努力兌現(xiàn)你的愿望。
C羅: 我希望世界很快就能走向和平之路。這就是我所期待的,而且我會(huì)告訴他一些事情。一件沒(méi)人知道的事。但也許有一天,如果有機(jī)會(huì),我會(huì)和他坐下來(lái),我會(huì)告訴他。可能,可能他們百分之百不知道。
摩根: 真的嗎?
C羅: 是的。
摩根:什么?不在這次采訪里說(shuō)?
C羅:不在這次采訪里說(shuō)。但我會(huì)告訴你的,你聽(tīng)了肯定會(huì)非常高興!你會(huì)喜歡的!你會(huì)喜歡的!
摩根: 真的嗎?
C羅: 是的。

“我是全世界最出名的人”
摩根:你們是地球上最知名的兩個(gè)人,對(duì)吧?你是Instagram上粉絲最多的人,而他則是最具知名度的公眾人物。
C羅:若要進(jìn)行一場(chǎng)全球性的比較——誰(shuí)更出名?是我還是唐納德·特朗普?
摩根:在全球范圍內(nèi)?您覺(jué)得呢?
C羅:我更有名
摩根:真的嗎?所以你的Instagram粉絲更多。你的粉絲數(shù)比任何人都多
C羅:我認(rèn)為在全球范圍內(nèi)都是如此。是的,即便是在那個(gè)小島上,人們也更認(rèn)識(shí)我而不是他。
摩根:真的嗎?這真是個(gè)有趣的辯論。你覺(jué)得你會(huì)贏?是的,你很可能會(huì)的。你很可能會(huì)的。
C羅:我認(rèn)為在世界上,在當(dāng)今世上,沒(méi)有人比我更出名。
摩根:你覺(jué)得有人能因?yàn)樯缃幻襟w更出名嗎?
C羅:說(shuō)個(gè)名字吧,我要聽(tīng)聽(tīng)你的看法。
C羅:你和唐納德·特朗普兩人,我認(rèn)為這是一場(chǎng)非常有趣的辯論。要說(shuō)在我的一生中,我會(huì)加上戴安娜王妃?;蛟S女王也算,但不是現(xiàn)在了,因?yàn)樗麄円呀?jīng)不在了,對(duì)吧?但在我的一生中,也許納爾遜·曼德拉也會(huì)是最著名的標(biāo)志性人物。不過(guò)我認(rèn)為,就現(xiàn)在而言
C羅:邁克爾·杰克遜
摩根:杰克遜巔峰時(shí)期,在他最紅的時(shí)候。但我覺(jué)得眼下就是你和唐納德·特朗普。
C羅:這是個(gè)很好的辯論話題,非常棒的辯論,你們可以讓它成真。我覺(jué)得那會(huì)很棒。你現(xiàn)在看到了嗎?這就是地圖,是的,世界地圖。
摩根:你有沒(méi)有去過(guò)一個(gè)沒(méi)人認(rèn)出你的地方?
C羅:20年前,有過(guò)。但現(xiàn)在沒(méi)有了。
摩根:現(xiàn)在還有你能去而不被認(rèn)出來(lái)的地方嗎?你能去冰島的冰屋嗎?即便在那里,人們也認(rèn)識(shí)你,對(duì)吧?
C羅:是的。
摩根:你喜歡這樣嗎?
C羅:不。事情就是這樣!
摩根:我倒是挺喜歡那樣的!
C羅:不,不,它讓我覺(jué)得無(wú)聊,真沒(méi)勁!是的,太過(guò)了。
摩根:你可以,你可以過(guò)于出名。
C羅:我真希望不要這么出名,真的,真的。很無(wú)聊,相信我。
摩根: 但如果我對(duì)你說(shuō),C羅,你將會(huì)擁有你作為足球運(yùn)動(dòng)員所取得的所有成功,但你將會(huì)失去你的名聲。
C羅: 我會(huì)簽字同意。
摩根: 你會(huì)?
C羅: 當(dāng)然。100%。
摩根: 真有意思。
C羅: 100%。我從來(lái)不想出名。從來(lái)不想。我想要成功,我從小就知道我會(huì)成為一個(gè),比如說(shuō),球星。但是如此出名,我從來(lái)、從來(lái)、從來(lái)都沒(méi)想要過(guò)。這很無(wú)聊,相信我。但事情就是這樣。我生來(lái)如此。
摩根: 所以你是歷史上最有名、最富有、最成功的足球運(yùn)動(dòng)員。不錯(cuò)嘛。
摩根: C羅,謝謝你。和你聊聊真好。我希望,聽(tīng)著,希望別再過(guò)3年才來(lái)采訪我。我希望間隔不要這么久。
摩根: 間隔短一些?好吧。短一些
C羅: 當(dāng)然要,但在那之前你先采訪我的CEO。
摩根: 我認(rèn)為采訪他會(huì)很棒。我完全同意你們共贏的故事令人難以置信,我會(huì)做這個(gè)采訪的。
摩根:我認(rèn)為我下次對(duì)你的采訪可以……
C羅:我們可以搞點(diǎn)事情。想象一下,我、你,還有特朗普先生。共同坐在一張桌子旁。會(huì)很有趣。
摩根: 我認(rèn)為這是個(gè)好主意。
C羅: 與眾不同的。
摩根: 是的,比如在白宮。
C羅:甚至?xí)谩?/p>
摩根: 為什么不呢? 你得安排一下。我甚至不用買(mǎi)機(jī)票。我跟你一起去。
C羅: 一些不同的事情。很棒很棒的對(duì)話。
摩根: 我認(rèn)為他會(huì)喜歡的。我是說(shuō),為了在他的國(guó)家推廣世界杯。還有什么比這更好的呢?我會(huì)促成這件事的。搞點(diǎn)事情。
C羅: 好的,完美。
摩根: 但要確保如果我促成了,你別把我撇開(kāi)。好嗎?
C羅:你也是家庭的一份子。
摩根:我們說(shuō)定了。很高興見(jiàn)到你。代我向你全家問(wèn)好。
C羅: 謝謝你,皮爾斯。
摩根: 也恭喜你即將結(jié)婚。
C羅: 謝謝。
摩根: 對(duì)男人來(lái)說(shuō)這是個(gè)重要時(shí)刻。
C羅: 謝謝。
摩根: 如果你需要伴郎,你知道哪里能找到我,我很擅長(zhǎng)主持。
C羅: 謝謝大家。保重。
摩根: 完美。
